Piano per S. Pio X, i privati formulino proposte