Colonnella, “Scarpette Rosse” contro il femminicidio