Valanga a Foce di Montemonaco, abitanti e turisti isolati