San Benedetto, “Chiesetta di legno”: passato e presente di un luogo sacro caro a residenti e turisti