San Benedetto, Casting per “Il profumo del mare”