Il caso Ruzzo Reti: raggiunto accordo tra le parti